Stories shaped by exile, identity, and survival — from Baghdad to the world